Ipinaliwanag ng isang 51-anyos na lalaki kung bakit siya naging deboto ng Poong Hesus Nazareno kaya taon-taon siyang nakikipaggitgitan sa Traslacion para masilayan ang santo.Sa panayam ng ABS-CBN News kay Edward Namit, sampung taon na raw siyang deboto ng Poong Nazareno...
Tag: traslacion
Maximum tolerance, ipatutupad ng PNP sa Traslacion 2026
Tiniyak ng Philippine National Police (PNP) nitong Huwebes, Enero 8, 2025 na paiiralin ng kanilang mga tauhan ang maximum tolerance sa mga deboto sa gaganaping Traslacion kaugnay ng Kapistahan ng Hesus Nazareno sa Maynila.Ayon kay PNP acting chief Police Lieutenant General...
DOH, nagbabala kontra 'stampede' sa Traslacion
Nagbabala ang Department of Health (DOH) nitong Huwebes, Enero 8, 2026, sa mga deboto hinggil sa panganib ng stampede sa gaganaping Traslacion ng imahe ng Jesus Nazareno sa Maynila.Sa isang pahayag, sinabi ng DOH na ang malalaking pagtitipon, lalo na sa makikitid na...
Makulimlim na panahon, dapat asahan sa araw ng Traslacion—PAGASA
Inaasahang magiging makulimlim ang panahon at may mga panaka-nakang pag-ulan sa gaganaping Traslacion sa Biyernes, Enero 9, ayon sa Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA). Gayunman, sinabi ng ahensya na wala silang mino-monitor...
Mga tulay na dadaanan ng traslacion, kakayanin pa rin dami ng mga deboto—Yorme
Tiniyak ni Manila City Mayor Isko Moreno Domagoso ang tibay at kaligtasan ng lahat ng tulay na dadaanan ng prusisyon ng Traslacion sa Biyernes, Enero 9, 2026, matapos umanong masuri at mabigyan ng sertipikasyon ng Department of Public Works and Highways (DPWH).Inihayag ito...
#BalitaExclusives: Ang Pista ng Poong Nazareno noon at ngayon
Natural na bahagi ng pag-iral ang pagbabago mula sa pisikal na anyo hanggang sa mga nangyayari sa paligid. Kung tutuusin, ito nga lang daw ang natatanging permanente sa mundo.Sa ginanap na Nazareno 2025 noong Huwebes, Enero 9, ano-ano nga ba ang mga napansing pagbabago...
Lalaki, tinupad pa rin panata sa Poong Nazareno kahit 'di makalakad
Hindi nahadlangan ng kaniyang kalagayan si William Cresidio, 38-anyos, upang tuparin ang kaniyang panata bilang deboto ng Poong Nazareno.Sa eksklusibong panayam ng Balita, ibinahagi ni William ang dahilan kung bakit nagkaroon ng pinsala ang kaniyang kanang binti.“Sa motor...
Tone-toneladang basura mula sa Traslacion, patuloy nililinis ng DPS
Matapos ang Pista ng Jesus Nazareno, tone-toneladang basura ang naiwan sa kahabaan ng Hidalgo St.Ayon sa ulat ng Manila Public Information Office (PIO), patuloy pa rin ang paglilinis ng mga kawani ng Department of Public Services nitong Biyernes, Enero 10, 2025.Samantala,...
Mas mataas kaysa 2024: Bilang ng deboto sa Nazareno 2025, umabot sa mahigit 8M!
Inilabas na ng Nazareno Operations Center ang opsiyal na bilang ng mga debotong nakiisa sa Traslacion ngayong 2025.Ayon sa tala ng Nazareno Operations Center, pumalo sa 8,124,050 na deboto ang sumama sa prusisyon mula Quirino Grandstand patungong Quiapo Church.Hindi hamak na...
Tinatayang 14,000 kapulisan, nakahanda na para sa Traslacion 2025
Inihayag ng National Capital Region Police Office (NCRPO) na naka-deploy na raw ang tinatayang 14,000 hanay ng kapulisan bilang paghahanda sa Traslacion 2025. Ayon sa ulat ng GMA News Online nitong Huwebes, Enero 2, 2025, pumalo sa 12,168 personnel mula sa hanay ng pulisya...
Ang Itim na Nazareno sa buhay ng mga debotong Pilipino
Katolisismo ang isa sa pinakamalaking impluwensiyang naibigay ng mga Kastilang mananakop sa Pilipinas mula noong una silang dumating dito sa kapuluan noong 1521 sa pangunguna ni Ferdinand Magellan. At hanggang ngayon, nananatili ang impluwensiyang ito sa marami nating mga...
Pagdiriwang ng Pista ng Itim na Nazareno, ‘all systems go’ na--Lacuna
Tiniyak ni Manila Mayor Honey Lacuna na ‘all systems go’ na para sa pagdiriwang ng Pista ng Itim na Nazareno sa Martes, Enero 9.Kaugnay nito, umapela rin si Lacuna sa mga dadalo sa relihiyosong okasyon na gawin ang kanilang bahagi upang matiyak na payapa at maayos ang...
Concelebrated mass para sa pista ng Itim na Nazareno, pangungunahan ni Cardinal Advincula
Si Manila Archbishop Jose Cardinal Advincula angmangungunasa concelebrated Mass na idaraos para sa pista ng Itim na Nazareno ngayong Linggo, Enero 9, 2022.Sa isang pahayag ng pamunuan ng Minor Basilica of the Black Nazarene o Quiapo Church, nabatid na dakong alas-4:00 ng...
Localized ‘Traslacion’ magsisimula na sa Disyembre 27
Nakatakda nang simulan ang pagdaraos ng localized ‘Traslacion’ sa ilang lugar sa bansa sa Lunes, Disyembre 27.Matatandaang nagpasya ang Simbahang Katolika na magsagawa na lamang ng localized Traslacion, kung saan bibisita ang Poong Nazareno sa iba’t ibang panig ng...
Mahigit 1,000 nasaktan sa Traslacion
Halos umapaw naman sila nang dumaan sa Jones Bridge. (MB PHOTO | CAMILLE ANTE)Ni MARY ANN SANTIAGO Umabot sa mahigit 1,000 deboto ang nasaktan, nasugatan, nahilo at dumanas ng iba’t ibang problema, gaya ng alta-presyon, sa pagdaraos ng Traslacion 2018 kahapon.Ayon kay...
19-oras na Traslacion: 2 patay, libong deboto sugatan
Dalwang debotot ang namatay habang libong iba pa ang nasugatan at nasaktan sa idinaos na Traslacion para sa Mahal na Poong Nazareno nitong Biyernes, na inabot ng 19 na oras o hanggang Sabado ng madaling araw.Batay sa ulat ng Manila Police District (MPD)-Homicide Section,...
Ruta ng Traslacion, binago
Bukod sa seremonya bago ang prusisyon, mayroon ding ilang pagbabago sa ruta ng Traslacion ngayong Biyernes.Sinabi ni Fr. Clemente Ignacio, rector ng Quiapo Church, na sa halip na dumaan sa Escolta Street, daraan ang prusisyon sa Dasmariñas Street patungong Sta. Cruz Church...
Traslacion, 'dry run' sa pagbisita ni Pope Francis—obispo
Pinaalalahanan ng isang obispo ang mga deboto ng Itim na Nazareno na magpakita ng disiplina kay Pope Francis sa kanilang paglahok sa Traslacion 2015 para sa Mahal na Poong Nazareno ngayong Biyernes.Ito ay kasabay ng ilang pagbabago na ipinatupad ng mga organizer ng...
