January 11, 2025

Home FEATURES BALITAnaw

#BALITAnaw: Ilang oras inabot ang Traslacion taon-taon sa nakalipas na isang dekada?

#BALITAnaw: Ilang oras inabot ang Traslacion taon-taon sa nakalipas na isang dekada?
Photo: Mark Balmores/MB

Naging tradisyon na para sa mga Katoliko ang Traslacion, o ang pagprusisyon ng imahen ng Poong Hesus Nazareno mula sa Quirino Grandstand patungong Quiapo Church.

Ngayong taon na lang, umabot sa 20 oras, 45 minuto, at 4 segundo ang prusisyon, 4:41 ng madaling araw nitong Enero 9, 2025, hanggang 1:26 ng madaling araw nitong Enero 10, 2025. 

Ngunit sa pagdaan ng mga taon ng pagsasagawa ng Traslacion na dinadaluhan ng milyun-milyong mga deboto, anong taon nga ba may pinakamahabang prusisyon at ano ang pinakamaikli?

Narito ang oras na inabot ng Traslacion mula 2016 hanggang sa kasalukuyan. 

BALITAnaw

KILALANIN: Sino-sino ang 'Softdrink Beauties' ng '80s?

2016 (Mahigit 20 oras) 

Pag-alis sa Quirino Grandstand – 6:00 AM ng Enero 9

Pagdating sa Quiapo Church – 2:02 AM ng Enero 10

2017 (Mahigit 22 oras)

Pag-alis sa Quirino Grandstand – 5:28 AM ng Enero 9

Pagdating sa Quiapo Church – 3:10 AM ng Enero 10

2018 (22 oras) 

Pag-alis sa Quirino Grandstand – 5:00 AM ng Enero 9

Pagdating sa Quiapo Church – 3:30 AM ng Enero 10

2019 (21 oras)

Pag-alis sa Quirino Grandstand – 5:03 AM ng Enero 9

Pagdating sa Quiapo Church – 2:21 AM ng Enero 10

2020 (16 na oras)

Pag-alis sa Quirino Grandstand – 4:13 AM ng Enero 9

Pagdating sa Quiapo Church – 8:49 PM ng Enero 9

2021 hanggang 2023 (kanselado dahil sa Covid-19 pandemic)

2024 (Halos 15 oras) 

Pag-alis sa Quirino Grandstand – 4:45 AM ng Enero 9

Pagdating sa Quiapo Church – 7:44 PM ng Enero 9

2025 (Halos 21 oras)

Pag-alis sa Quirino Grandstand – 4:41 AM ng Enero 9

Pagdating sa Quiapo Church – 1:26 AM ng Enero 10