AFP

Ang mga baril ng militar ay paputukin sa buong Britain at ang mga pangyayaring pampalakasan ay tatahimik sa Sabado bilang bahagi ng pandaigdigan na paggalang upang markahan ang pagkamatay ng asawa ni Queen Elizabeth II, si Prince Philip.

Internasyonal

Mga motorista sa China, ‘naulanan’ ng dumi ng tao mula sa isang sumabog na pipeline

Si Philip, ang pinakamahabang nagsisilbing royal consort sa kasaysayan ng British at sa tuwina’y nasa tabi ng reyna sa mga dekada, ay namatay noong Biyernes na may edad na 99, na nag-uudyok ng isang panahon ng pambansang pagluluksa.

Ang pagkamatay ng Duke ng Edinburgh ay isang malalim na pagkawala para sa 94-taong-gulang na reyna, na minsang inilarawan siya bilang kanyang "strength and stay all these years".

Ang mga watawat ay lumilipad na sa half-mast sa mga gusali ng gobyerno at gagawin ito hanggang sa umaga pagkatapos ng kanyang libing, na ang petsa kung saan ay hindi pa maipahayag.

Mula 12:00 pm (1100 GMT), magpapaputok ang saluting batteries ng 41 round - isang ikot sa isang minuto sa loob ng 40 minuto - sa mga lungsod kabilang ang London, Edinburgh, Cardiff at Belfast, pati na rin sa Gibraltar at mula sa mga barkong pandigma ng Royal Navy sa dagat.

Ang Premier League at iba pang mga kaganapan sa palakasan ay inaasahang magbibigay respeto sa kanya, na inirekomenda ng Football Association na magsuot ng mga itim na armbands at mag-alay ng isang minuto katahimikan bago ang mga laban sa katapusan ng linggo.

Isang dalawang minutong katahimikan ang gaganapin bago ang Grand National sa Sabado, ang showpiece horse race ng bansa.

Ang well-rehearsed protocol para sa pagkamatay ng duke - codenamed "Forth Bridge" - ay kasama ang recall ng parliament sa Lunes.

Ang mga istasyon ng telebisyon ng Britain ay nalinis ang kanilang mga iskedyul para sa mga espesyal na pag-broadcast na binabalikan ang kanyang buhay.

Ang Westminster Abbey, kung saan ikinasal ang mag-asawa noong 1947, ay kinalembang ang tenor bell nito nang 99 beses noong Biyernes, isang beses sa bawat taon ng buhay ng prinsipe.

Tumigil ang kampanya sa politika para sa lokal na halalan sa Mayo, at ang mga pinuno ng Loyalist sa Northern Ireland, na maraming araw na nanggugulo sa gitna ng tumitinding tensyon sa politika sa lalawigan ng Britain, ay humimok ng isang paghinto sa karahasan noong Biyernes.

Ang panawagan - "as a mark of respect to the Queen" - ay higit na pinakinggan.

Matinding kalungkutan

Si Philip - na magdiriwang sana ng kanyang ika-100 kaarawan sa Hunyo - ay matagal nang nagkasakit, at gumugol ng higit sa isang buwan sa ospital mula Pebrero 16 na ginagamot para sa isang dati nang kondisyon sa puso at isang impeksyon.

Sa kabila ng pagiging mahina sa kanyang paglabas mula sa ospital noong Marso 16, lumakas ang pag-asa para sa kanyang paggaling.

Ngunit inihayag ng reyna ang pagpanaw ni Philip na "with deep sorrow" matapos siyang mapayapang namatay noong Biyernes ng umaga sa Windsor Castle, kanluran ng London.

"The Royal Family join with people around the world in mourning his loss," nakasaad sa isang pahayag ng palasyo.